Diciembre de 2010

La Biblioteca Municipal de Donostia Kultura ha recibido una donación de José Mari San Sebastián Zubillaga “Latxaga” (Donostia, 1933-2008) que contiene entres sus piezas más relevantes el manuscrito “Gabonetako ikuskizuna-Acto para la Nochebuena” de Pedro Ignacio Barrutia (1682-1759). Un total de 150 cajas constituyen este importante donativo en el que principalmente destacan los libros sobre cultura vasca en general y también ejemplares de libros antiguos de los siglos XVIII y XIX. Así mismo, se incluyen manuscritos y documentos de trabajo del propio Latxaga.

La Biblioteca Municipal procederá a inventariar y catalogar todo el material recibido para que quede a disposición de los investigadores y estudiosos.

José Mari San Sebastián “Latxaga” fue un sacerdote y escritor vasco que nació en San Sebastián en 1933. Estudió Teología en París donde se doctoró en dicha disciplina en 1976 y unos años más tarde en Antropología (1979). Además en la Sorbona presentó su tesis La représentation du temps dans le verbe basque,  que fue publicado en castellano bajo el título La representación del tiempo en el verbo vasco (1994). Sus investigaciones se centraron en torno al euskera y merece ser destacada la publicación del manuscrito de Pedro Ignacio Barrutia “Gabonetako ikuskizuna-Acto para la Nochebuena”, que se puede consultar en la Biblioteca de Alderdi Eder.

Hoy en Donostia se celebra la tradicional Feria de Santo Tomás, una fiesta que anuncia la llegada del invierno y la Navidad. Los puestos de venta de txistorra y productos artesanales proliferarán en los diferentes barrios de la ciudad pero especialmente en la Plaza de la Constitución de la Parte Vieja y sus alrededores. Se trata de una fiesta popular muy arraigada en el calendario, las cuadrillas y familias salen a comer txistorra en los puestos y también comen pintxos en los bares de los alrededores.

Las bibliotecas de Donostia Kultura disponen de una colección de libros de temas locales que se denomina Donostia Bilduma, donde destacan los libros de gastronomía y preparación de pintxos, como es el caso de Pintxos de vanguardia a la donostiarra de Josema Azpeitia.

Loiola hauzoko jaiotza-Nacimiento del barrio de Loiola

La Biblioteca de Alderdi Eder dedica su selección mensual de diciembre a la música y libros sobre la Navidad.

A través de la selección “Catalunya bilduma: selecció de llibres” queremos dar a conocer un pequeño fondo documental que mayoritariamente en catalán podréis encontrar en la Biblioteca del Centro Cultural Ernest Lluch de Amara.
Esta colección nace de una donación que hizo la Generalitat de Catalunya y se trata de 300 documentos sobre diferentes temas: paisaje, turismo, cultura, gastronomía, etc. y también publicaciones de historia, memorias y obras de pensamiento político producido en Catalunya.
Colección que esperamos sea de interés tanto para los catalanes que viven entre nosotros como para cualquier persona interesada en Catalunya y se acerquen a la biblioteca para conocerla.

El próximo lunes, día 20 a las 18:00 h. se inaugurará el  Centro Cultural Aiete, ubicado bajo los  jardines traseros del Palacio. La actividad del Centro Cultural va a estar vinculada a la pedagogía de la paz y los derechos humanos y contará también con una serie de servicios de proximidad para el barrio como la biblioteca, Haur Txoko, Gazte Leku, sala de exposiciones, talleres, salas de estudio, registro municipal y salas para actividades como conferencias, proyecciones, etc.

La biblioteca forma parte de la red municipal, cuenta con una superficie de 500 m2, espacios diferenciados para los adultos y el público infantil y una Bebeteca para los niños más pequeños de 0 a 6 años que vayan acompañados de sus padres.

Los lectores tendrán la oportunidad de consultar prensa diaria y revistas, también podrán escuchar música y visionar películas. Entre las colecciones especializadas tendrán gran aceptación por parte del público los libros sobre Donostia, de la denominada Donostia Bilduma. Así mismo el personal de la biblioteca ayudará y asesorará en la búsqueda de información especializada tanto en libros y obras de referencia como en Internet.

Los socios de la red de bibliotecas y socios de Donostia Kultura tendrán a su disposición el servicio de préstamo formado por más de 8.000 libros,  1.249 DVDs y 572 CDs de actualidad que se irán renovando paulatinamente. También podrán solicitar en préstamo lectores de libros electrónicos. La gran novedad del servicio de préstamo para los lectores va a ser el kiosko de autopréstamo, ya que la biblioteca va a contar con tecnología RFID (Radio Frequency Identification) para el control de seguridad de los fondos.

En cuanto a la presencia de Internet y nuevas tecnologías, la biblioteca tiene acceso WIFI y está equipada con 7 ordenadores en la sección de adultos y 5 en la infantil.

A partir del día 20 y hasta el 7 de enero el horario de apertura será por las tardes de 16:00 a 20:30

Es algo indiscutible que Internet aporta a las nuevas generaciones múltiples beneficios y oportunidades: comunicación, información, ocio,..etc. Sin embargo, los adultos debemos ser conscientes de que también conlleva riesgos.

Por este motivo Montse Ereño, profesora de Mondragon Unibertsitatea, dará una charla sobre el tema dirigido a los padres, madres y educadores en general, en la que estáis invitados a participar.

La conferencia se celebrará el 15 de diciembre a las 17:30 en el Centro Cultural Ernest Lluch.

Además de la conferencia, la Biblioteca del Centro Cultural Ernest Lluch de Amara ha preparado una guía de lectura de gran actualidad. En la guía encontrareis libros y direcciones de Internet para profundizar en el tema.

El martes, día 14, tendrá lugar la última tertulia literaria de este año, en la sala de actividades de la antigua Biblioteca Municipal de la Plaza de la Constitución, con entrada por la calle San Jerónimo. En esta ocasión se comentará “La autopista del Sur” del escritor Julio Cortázar.
La sesión que se desarrollará en castellano, estará moderada por Beatriz Monreal y comenzará a las 19:30 de la tarde. La biblioteca ha preparado un dossier para la tertulia, que los interesados pueden descargar ahora.
A lo largo del 2010, se han celebrado un total de diez sesiones sobre los siguientes libros: enero, “La soledad de los números primos” de Paolo Giordano; febrero, “Agencia matrimonial para ricos” de Farahad Zama; marzo, “El jugador” de Fiodor Mijailovich Dostoevskii; abril, “La carretera” de Cormac Maccarthy; mayo, “Lo que esconde tu nombre” de Clara Sánchez; junio, “El guardián entre el centeno” de Salinger; septiembre, “Mil soles espléndidos” de Khaled Hosseini; octubre, “Tierra desacostumbrada” de Jhumpa Lairi; noviembre, “El libro de los destinos”, de Anne Wiazemsky y finalmente en diciembre “La autopista del Sur” de Julio Cortázar.

Una vez finalizada la sesión del día 14, las tertulianas y tertulianos se reunirán para cenar y despedirse hasta el próximo año. La Biblioteca ya tiene cerrado el programa del próximo año, la primera sesión tendrá lugar el 25 de enero con “La huella del ángel” de Nancy Huston. A continuación en febrero, el día 22 será el turno de “El olvido que seremos” de Héctor Abad Faciliones y finalmente el 29 de marzo, “La lluvia antes de caer” de Jonathan Coe. Todos los libros se encuentran disponibles en las bibliotecas de Donostia Kultura.

El pasado sábado Xabier Lete (Oiartzun, 1944), escritor, poeta y cantautor fallecía en San Sebastián. Autor de una extensa obra poética, fue también un conocido cantautor. Las bibliotecas de Donostia Kultura ofrecen la posibilidad de solicitar en préstamo los libros y discos de Lete. Entre los poemarios destacan: Egunsentiaren esku izoztuak (2008), Abestitzak eta poema kantatuak (2006), Zentzu antzaldatuen poemategia (1992), Biziaren ikurrak (1992), Urrats desbideratuak (1981) y Egunetik egunera orduen gurpillean (1968).

En cuanto a las grabaciones, en 2009 publicó el DVD del recital Neguan izan zen, basado en el libro Egunsentiaren esku izoztuak. Entre los anteriores merecen ser citados: Kantatzera noazu, Lurdes Iriondo & Xabier Lete, Lore bat zauri bat, Xabier Lete, R.M. Rilkeren “Orduen liburua”, Basarri, Lazkao Txiki, Txirrita, Xalbador, Xenpelar, Hurbil iragana, y el CD Bertso zaharrak realizado junto con Antton Valverde y Julen Lekuona.

“Neguan izan zen

oinazearen malutek

lurra zuritzen zutenean

eta elurra hilator errukitsu zenean,

orduan jaio zinen

hain maiteak zenituen hartxoriekin batera,

mihiseak hotz gelditu ziren

eta etxe bakartian zure aztarrenak

bazter guztietan, horma esankorretan

irrifarre leun haiek

eta visitas baten argazkiak,

neguan izan zen

eta espanturik gabe alde egin zenuen,

isil, zuzen, jakitun, jabe,

bizi zaitez esan zenidan

saia gauza ederrak, maitatu jendea

eta ni… ni itxaroten egonen natzaizu.

Zer naiz orain, esaidazu

fereka nazazu

zure leialtasunez hatz sotilekin,

neguan izan zen

zu aldendu zinenean,

ni ere urrun nago orain

eta bila nabilkizu goizaldeko ordu isiletan

dirudiaren guztiaren beste aldetik,

neguan izan zen.”

Xabier Lete: Egunsentiaren esku izoztuak, Pamiela, 2008. 149-150 orld.

La Cita Literaria que se celebrará en el Centro Cultural Okendo los próximos 9 y 10 de diciembre, moderada por Luisa Etxenike, versará en torno a la novela Los ejércitos de Evelio Rosero. En ella Ismael y su mujer, Otilia, viven modestamente en el pueblo de San José desde hace cuatro decenios. De repente el ambiente se enrarece y comienzan a sufrir una serie de ataques violentos, la mayoría decide huir pero Ismael decide quedarse en el pueblo devastado.

La sesión será en castellano y para acudir a la misma es necesario matricularse previamente en el curso. La sesión del jueves 9 será a las 18:00 y la del viernes 10 a las 19:30.

El libro se encuentra disponible en las bibliotecas de Donostia Kultura.

El lunes, día 13, tendrá lugar la última tertulia literaria de este año, en la sala de actividades de la antigua Biblioteca Municipal de la Plaza de la Constitución, con entrada por la calle San Jerónimo. En esta ocasión acudirá a la tertulia el propio autor, el donostiarra Iban Zaldua, para comentar su libro en euskera “Ipuinak: antologia bat”.
La sesión que se desarrollará en euskara, estará moderada por Iñigo Aranbarri y comenzará a las 19:30 de la tarde. La biblioteca ha preparado un dossier para la tertulia, que los interesados pueden descargar ahora.
A lo largo del 2010, se han celebrado un total de diez sesiones, que han sido moderadas por Harkaitz Cano, en el primer semestre, de enero a junio y de septiembre a diciembre por Iñigo Aranbarri. Los libros que se han leído son los siguientes: enero, “Autokarabana” de Fermin Etxegoien;  febrero, “Lagun armatua” de Raúl Zelik; marzo, “Suminez” de Philip Roth; abril, “Eskuen sustraiak” de Oier Guillan; mayo, “Sargazo itsaso zabala” de Jean Rhys; junio “Ihes ederra” de Hedoi Etxarte y Alain M. Urrutia; setiembre “Ospitalekoak” de Mikel Antza; octubre “Darwin geurean” de Kepa Altonaga; noviembre “1.280 arima” de Jim Thompson; finalmente en diciembre la antología comentada de Iban Zaldua.