Septiembre de 2010

En octubre Ipuinaren Ordua para los niñas y niños más pequeños en la biblioteca del Centro Cultural Okendo

En octubre se iniciará la nueva temporada de Ipuinaren Ordua (la Hora del Cuento) en las Bibliotecas de Donostia Kultura.Las sesiones organizadas en el Centro Cultural Okendo de Gros tendrán lugar en la Haurtxoteka y serán los miércoles (día 6 Ipuin desberdinak eta pinpirinak, día 13 Ipuinen zorroak ez ditu zomorroak, día 20 Hain dira bitziak ipuin miresgarriak!!y 27 Entzun potxolo! Ipuinak egiten du bilin-bolo ) a las 18:00 h. en euskera, para niños de 3 a 5 años.

De la realización de las sesiones se encarga el grupo Lamiak. Seguro que vuestras niñas y niños disfrutarán mucho, no os arrepentiréis!

Bernardo Atxaga y Luis de Pablo ponentes invitados en el festival del conocimiento Passion for Knowledge que organiza Donostia International Physics Center (DIPC)

Bernardo Atxaga y Luis de Pablo, participarán como ponentes en el festival del conocimiento Passion for Knowledge, que organiza Donostia International Physics Center (DIPC), con motivo del décimo aniversario de su fundación.
Al festival que se va a celebrar del 27 de septiembre al 1 de octubre, van a acudir grandes figuras mundiales de las ciencias y las humanidades, incluyendo diez Premios Nobel, y en él se quiere implicar a los ciudadanos.

Las conferencias tendrán lugar en el Auditorio del Palacio de Congresos Kursaal, Bernardo Atxaga el día 29, miércoles, a las 20:00 h. y Luis de Pablo, el 30, jueves a las 19:00 h.

La Sección Infantil de la Biblioteca Central organiza Visitas Guiadas y Horas del Cuento

A partir de octubre en la Sección Infantil de la Biblioteca Central (Fermín Calbetón, 25) se reanuda el programa de visitas guiadas para los escolares y horas del cuento para los más pequeños.

Las visitas guiadas están dirigidas a los alumnos de 4º, 5º y 6º de Educación Primaria y serán los lunes por la mañana de 10:00 a 11:00. El número máximo de alumnos por grupo será de 25 y se requiere pedir hora con antelación, llamando al teléfono 943-481999.

Además, también se inicia ahora  la nueva temporada de Ipuinaren Ordua (la Hora del Cuento) en las Bibliotecas de Donostia Kultura. Las sesiones organizadas en la Sección Infantil de la Biblioteca Central, serán los lunes a las 18:00 h. en euskera, para niños de 3 a 5 años (día 4 Ipuin abarrez, gu irribarrez, día 18 Ipuin desberdinak eta pinpirinak y día 25 Ipuinen zoroak ez ditu zomorroak).

De la realización de las sesiones se encarga el grupo Lamiak. Seguro que vuestras niñas y niños disfrutarán mucho, no os arrepentiréis!

EIZIE organiza una mesa redonda sobre la colección Literatura Unibertsala con motivo del Día Internacional de la Traducción

EIZIE,la Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de la Lengua Vasca organiza una mesa de redonda sobre la colección Literatura Unibertsala, que tendrá lugar el próximo 30 de septiembre con motivo del Día Internacional de la Traducción.  Moderada por Gotzon Egia,miembro de EIZIE, contará con la participación de Iratxe Retolaza crítica literaria, Xabier Olarra traductor y editor y Lurdes Otaegi profesora de la universidad.

La organización invita a participar en la presentación a todos los aficionados y amantes de la traducción, la lengua o la literatura. La mesa redonda tendrá lugar el próximo 30 de septiembre a las 19:30 de la tarde, en la Sala de Actividades de la antigua Biblioteca Municipal de la Plaza de la Constitución (entrada por la calle San Jerónimo).

Finalmente os recordamos que los libros de la colección Literatura Unibertsala se encuentran disponibles en las bibliotecas de Donostia Kultura.

Charla con la escritora Tatiana de Rosnay en el Centro Cultural Okendo

La escritora francesa Tatiana de Rosnay dará una charla sobre su obra literaria en el Centro Cultural Okendo el próximo sábado 25 de septiembre a las cinco de la tarde.

Tatiana de Rosnay es autora del libro La llave de Sarah,que ha obtenido un gran éxito en todo el mundo, ha sido llevado al cine por el director francés Gilles Paquet-Brenner,y además ha sido seleccionada para la clausura del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (fuera de concurso).La actividad se enmarca dentro del programa DK Literatura, y será presentada por Ana Blazquez, con colaboración de la traductora al castellano Lourdes Pérez.

Más información sobre la autora en el dossier adjunto.También recordamos que las obras de Tatiana de Rosnay están disponibles en la Red de Bibliotecas de Donostia Kultura.

Charla con el escritor Marc Levy en el Centro Cultural Okendo

El escritor francés Marc Levy dará una charla sobre su obra literaria en el Centro Cultural Okendo el próximo viernes, 24  de septiembre a las 19:00 horas.

Marc Levy, que en esta ocasión forma parte del jurado en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián,es también escritor y varias de sus obras han sido llevadas al cine. Recientemente ha publicado la novela El primer día y entre sus novelas anteriores destaca, Las cosas que no nos dijimos.

La actividad se enmarca dentro del programa DK Literatura, y será presentada por Ana Blazquez, con colaboración de la traductora al castellano Lourdes Pérez.
Más información sobre el autor en el dossier adjunto.

También recordamos que las obras de Marc Levy están disponibles en la Red de Bibliotecas de Donostia Kultura.

Pecha Kucha Night en el Zinemaldia: los otros secundarios del cine

El próximo miércoles, día 22 de septiembre, a las 19:00 horas, el Restaurante Ni Neu del Kursaal acogerá el original evento Pecha KuchaNight. Presentado por Vanesa Rodríguez se contará con la presencia de Harkaitz Cano,Pablo Echart, Pepe Barrena, Santos Bregaña, Beatriz Iso Soto y Carlos Marañón, que con motivo del Zinemaldia disertarán en torno al tema: “Los otros secundarios del cine”.

Pecha Kucha (parecido a “cuchicheo” en japonés) es un mix entre evento y charla. Fue creado en Tokyo en 2003 y desde entonces se ha expandido con más de 200 presentaciones en ciudades de todo el mundo. En una única sesión, y de manera consecutiva, cada participante presenta 20 diapositivas en 20 segundos cada una ¡6 minutos y 40 segundos por participante!, compartiendo con el público asistente sus conocimientos sobre disciplinas relacionadas con un tema.

La actividad que se desarrollará en castellano, está organizada en colaboración entre el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y Donostia Kultura dentro de su programación Cara B. La entrada será gratuita y el aforo limitado.

El Festival Internacional de Cine de San Sebastián: información y documentación histórica

Hoy se inaugura el 58 Festival Internacional de Cine de San Sebastián, que viene celebrándose ininterrumpidamente desde el año 1953, cuando un grupo de donostiarras decidieron organizar la Primera Semana Internacional de Cine. El éxito de aquella primera edición les llevó a dar el salto y decidirse por un Festival que en 1957 consiguió la categoría A.

A lo largo de sus 58 años el Festival ha generado mucha información y documentación. Ayer tuvo lugar el preestreno de la serie documental Una historia del Zinemaldia,dirigida por Diego Galán.

Las bibliotecas de Donostia Kultura también ofrecen una amplia colección de diferentes publicaciones entre las que merecen ser destacadas las siguientes: San Sebastián : un festival, una historia (1953-1966) de José Luis Tuduri,  y Festival Internacional de cine de San Sebastián = 50 urte jardunean : Donostiako Nazioarteko Zinemaldia de Diego Galán. En las colecciones de prensa local que pueden consultarse en la Biblioteca de Alderdi Eder también se recoge el día a día de este importante evento cultural.

Además para esta ocasión se han preparado diferentes listados con libros y discos que se encuentran disponibles en las bibliotecas de Donostia Kultura: por una parte literatura negra y cine y por otra, música y cine.

Mil soles espléndidos en la tertulia literaria de la antigua Biblioteca municipal

El martes, día 28, tendrá lugar la tertulia literaria de este mes de septiembre en la antigua Biblioteca municipal de la Parte Vieja (entrada por San Jerónimo). La novela a debate en esta ocasión será Mil soles espléndidos, del escritor Khaled Hosseini. Moderada por Beatriz Monreal, la charla que se desarrollará en castellano, comenzará a las 19:30 h. Para más información, consultar el dossier.

Los libros seleccionados para las siguientes tertulias son los siguientes: Tierra desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri (26 de octubre), El libro de los destinos, de Anne Wiazemsky (30 noviembre) y La autopista del Sur, de Julio Cortázar (14 diciembre).

Al igual que en anteriores ocasiones, los socios de la Red de Bibliotecas Municipales de San Sebastián y Donostia Kultura pueden solicitar en préstamo los libros seleccionados para las tertulias.

Tertulia literaria con el libro Ospitalekoak del escritor Mikel Antza

El lunes, día 27, tendrá lugar la tertulia literaria del mes de septiembre en la sala de actividades de la antigua Biblioteca Municipal de la Parte Vieja, con entrada por la calle San Jerónimo. Se hablará sobre la novela Ospitalekoak del escritor donostiarra Mikel Antza. La sesión que se desarrollará en euskara, estará moderada por Iñigo Aranbarri y comenzará a las 19:30 de la tarde. Para más información, consultar el dossier.

Los libros seleccionados para las siguientes sesiones son los siguientes: Darwin geurean de Kepa Altonaga (18 de octubre), 1.280 arima de Jim Thompson (22 de noviembre), Ipuinak: Antologia bat de Iban Zaldua (13 de diciembre).

Al igual que en anteriores ocasiones, los socios de la Red de Bibliotecas Municipales de San Sebastián y socios de Donostia Kultura pueden solicitar en préstamo los libros seleccionados para las tertulias.